|
Frederico Denez y Gustavo Capobianco Volaco arriesgan, no sin espanto, traducido en sus palabras preliminares, una version al portugués del seminario "Topología y tiempo", una de las últimas intervenciones de Jacques Lacan.
Parafraseando a Saubidet rescatamos, del enmarañado de nudos, cadenas y trenzas, la condición de acto de un Lacan debilitado aunque siempre poeta, que avanza "hacia el acto final de dejar la palabra a los otros. Aparecen así intercaladas las voces de Vappereau, Didier Weil, Nasio, entre otros, gestos para nada menores, y que aunque desapercibidos en su lectura más política, no dejan de ser una marca para pensar la posición final de Lacan ligada al acto de ceder la palabra, ceder el lugar, el topos, desde donde se enuncia lo que se enuncia, 'soltar la cosa....'A Topologia e o Tempo - Seminario 1978 e 1979 - Tradução, organização e notas de Frederico Denez e Gustavo Capobianco Volaco
Ver también los índices de Enseñanza de Lacan de otros números de Acheronta