Tradução, organização e notas de Frederico Denez e Gustavo Capobianco Volaco
Aula 5
16 de Janeiro de 1979Estou um pouco irritado por aquilo que lhes anunciei da última vez, a saber, que é preciso um terceiro sexo. O terceiro sexo não pode subsistir na presença dos outros dois (1). Há uma forçagem que se chama iniciação. A psicanálise é um anti-iniciação. A iniciação, é isso pelo que um se eleva (2) , se posso dizer, ao falo. Não é tão cómodo saber o que é iniciação ao não. Mas, enfim, a orientação geral é que o falo, se o integra. É preciso que na ausência de iniciação, se seja homem ou se seja mulher. Bom!
Eu vou lhes falar sobre alguma coisa que é uma trança a cinco.
Vocês veem aqui que há dois cruzamentos por cima e dois cruzamentos por baixo.................................................... (3)
Seria necessário duplicar essa sequência, ou seja, aqui (na parte inferior do esquema da trança)..............
Se pode ver aqui em nosso desenho duas vezes reproduzido que há uma trama, uma trama que concerne.............
Bem, é chato que eu me confunda, mas devo dizer, devo confessar que me confundo.
B...bem. Isso será suficiente para hoje (4).
Notas
(1) Idem nota 6 e 8.(2) On s'élève, no original, que joga com elève (discípulo, aluno) e élever (elevar, alçar, levantar).
(3) Essa e as seguintes séries de pontos marcam os longos silêncios de Lacan neste trecho do seminário.